 |
Споры о цене… Это было ошибкой. Он развернул бумагу. Внутри была коричневая картонная коробочка. Проверив содержимое, он быстро закрыл ее и снова завернул в бумагу...
Агата Кристи
«Тайна Голубого поезда»
.. я кое-что слышала о праве человека на покой и уединение. Вы не могли бы пояснить, что подразумевается под этим?..
Эрл Гарднер (Gardner E.S.)
«Королева красоты»
Ночи, когда она старалась торопить время, чтобы с наступлением дня эти твари оставили ее в покое и боль утихла. Зачем нужна такая красота? Ночь за ночью, охвач..
Габриель Гарсия Маркес (Gabriel Garcia Marquez)
«Ева внутри своей кошки»
Смотрите также:
Алан Маршалл – предтеча постинтеллектуализма.Лев Пирогов
Ю.Л.Рознатовская...но сердце нашло дорогу и цель..
Б. Полевой.Об Алане Маршалле и его книге
Вы читаете «''Шепот на ветру''», страница 1 (прочитано 0%)
«В сердце моем», закладка на странице 1 (прочитано 0%)
«Статьи», закладка на странице 1 (прочитано 0%)
_________________________________________________________________
Перевод А. СЛОБОЖАНА
__________________________________________________________________
ОГЛАВЛЕНИЕ
Глава 1. Поиски начинаются
Глава 2. Питер встречает Серую Шкурку
Глава 3. Долина Цепляющейся Травы
Глава 4. Серая Шкурка сражается с Великаном.
Глава 5. Гроза в замке
Глава 6. Питер и Серая Шкурка в плену у Бледной Колдуньи
Глава 7. Питер и Колдунья летят на Луну
Глава 8. Человек-Смерч Вилли-Вилли
Глава 9. Битва с Котами Сомнений
Глава 10. Появление Буньипа
Глава 11. Рассказ Буньипа
Глава 12. Серая Шкурка сражается с Буньипом
Глава 13. В замке
Глава 14. Прекрасная Принцесса
Глава 15. Три задания
Глава 16. Состязание лгунов
Глава 17. Человек-смерч появляется снова
Глава 18. Фаерфакс
Глава 19. Возвращение в замок
Глава 20. Последнее задание
Глава 21. Питер женится на Прекрасной Принцессе
_________________________________________________________________
Я написал "Шепот на ветру" после того, как один старый русский
писатель объяснил мне, что я уже достаточно вырос, чтобы писать для
детей. Ему не нравилось, когда молодые писатели начинали с детских
произведений, а потом переходили к взрослым. По его мнению, все должно
быть наоборот. Это был Самуил Маршак, очень известный писатель,
который, однако, сам свою первую книжку написал именно для детей.
По возвращении домой мне пришла в голову одна идея. Я задумал
написать сказку на австралийском материале, в которой перемешались бы
колдуньи, эльфы и драконы - и, конечно, ее героем не мог быть никто
другой, кроме этого ужасного лжеца, Кривого Мика.
Я никогда ничего не писал специально для детей, мои произведения
никогда не были только плодом воображения, я всегда придерживался
реальной жизни. Но когда я начал работать над сказкой и почувствовал
всю свою свободу, я подумал, как это замечательно. От работы над
книгой я получил истинное удовольствие...
Алан Маршалл
(Из книги "Алан Маршалл рассказывает")
__________________________________________________________________
АННЕ БЕЧЕРВАЙЗ -
ПРЕКРАСНОЙ ПРИНЦЕССЕ
Глава 1
ПОИСКИ НАЧИНАЮТСЯ
Когда-то, давным-давно, жили-были старик и маленький мальчик.
Старик был такой скрюченный, что его прозвали Кривой Мик. Мальчика
звали Питер. В хижине с трубой и двумя окнами, где они жили, день-
деньской не смолкал собачий лай. Дело в том, что заросли буша вокруг
хижины были настолько густы, что собаке просто не хватало места
повилять хвостом, а поскольку лаять без этого совершенно невозможно,
она лаяла в доме.
Страницы: (89) : 123456789101112131415 ... >>
Тем временем:
... Стали подавать на проигравших в суд: судья присуждал их к выплате основного штрафа плюс судебные расходы или к нескольким дням тюрьмы. Чтобы надуть Компанию, все выбирали тюрьму. Бравада немногих стала причиною всемогущества Компании, ее религиозной, метафизической власти. Прошло немного времени, и в сообщениях о жеребьевках уже не содержалось списка денежных проигрышей, а только указывалось количество дней тюрьмы на каждый несчастливый номер. Эта лаконичность, в свое время почти не замеченная, имела важность необыкновенную. Так в лотерее впервые появились элементы, не связанные с деньгами. Успех был огромный. Под давлением тех, кто играл, Компании пришлось увеличить количество несчастливых номеров. Всем известно, что народ Вавилона весьма привержен логике и даже симметрии. То, что счастливые номера получали выражение в кругленьких монетах, а несчастливые – в днях и ночах тюремного заточения, представлялось несообразностью. Некоторые моралисты выразили мнение, что обладание монетами не всегда обеспечивает блаженство и что другие формы удачи, возможно, дают более прямой эффект. В плебейских кварталах ширилась тревога иного рода. Члены жреческой коллегии умножали ставки и наслаждались всеми превратностями страха и надежды; бедняки (с понятной и неизбежной завистью) понимали, что они исключены из этих бурных, столь восхитительных переживаний. Справедливое стремление к тому, чтобы все – и бедные, и богатые – равно участвовали в лотерее, привело к волнениям, память о коих не изгладили годы. Некоторые упрямцы не понимали (или притворялись, будто не понимают), что речь идет о новом порядке, о необходимом историческом этапе… Как то один раб украл красный билетик, и при розыгрыше ему выпало, что у него должны выжечь язык. Такое же наказание определял кодекс законов за кражу билета. Одни вавилоняне утверждали, что он заслужил кару раскаленным железом как вор; другие великодушно полагали, что палач должен покарать его по велению судьбы… Начались беспорядки, произошло прискорбное кровопролитие, но в конце концов вавилонский народ настоял на своем вопреки сопротивлению богачей. Народ достиг полного осуществления своих благородных целей...
ресурс http://www.alanmarshall.ru/
