Но я не мог забыть Пауля и Митци Розенталь, я видел гиммлеровские методы в действии, и яростная ненависть к нацистам поддерживала меня в долгие периоды напряженной и неприятной работы...
Джон Пристли (John Priestley)
«Затемнение в Грэтли»
Два здания стояли, выделяясь среди других, окрашенных в коричневато-желтый и белый цвета и покрытых порыжевшей черепицей, - это были церковь с куполом ..
Ивлин Артур Сент Джон Во (Evelyn Waugh)
«Офицеры и джентльмены»
еред собой тростью, чтобы не наткнуться на мебель (он плохо видит в полумраке и хромает), я прошел мимо зеркала в гостиной и увидел себя с головы до ног - в зеленом, с белым крахм..
Габриель Гарсия Маркес (Gabriel Garcia Marquez)
«Палая листва»
Другие книги автора:
«Из сборника ''Как я сталкивался с приятелем''»
| 14-04-2007 21:16 Здравствуйте.У меня к вам большая просьба.Мне нужны иллюстрации к книге А.Маршалла "Я умею прыгать через лужи".Пожалуйста они мне очень нужны.Заранее благодарна!!! Маша |
Тем временем:
... Но не Гершелем, а Гарри. И имя это выбрал ты, отец. Так что при
нееврейском имени не обязательна и еврейская фамилия.
Мать и тогда была человеком более современным, чем отец.
- Что Шварц, что Блэк,- рассмеялась она,- от этого наша фамилия светлее
не станет.
Она имела в виду, что Блэк по-английски то же самое, что Шварц
по-немецки и на идише, и то и другое означает - черный.
Мама, миссис Гомес, молодящаяся старушка с кра-шенными в темно-красный
цвет и, невзирая на это, по-прежнему прозрачными, как пух, волосами, хлюпала
носом на другом конце провода.
- Когда похороны?-спросил, чтобы не молчать, Гарри.
- Вот об этом я тебя хотела попросить, сынок. Я не могу вылететь. У
меня, как на грех, разыгрался ишиас, и я уже три дня не могу разогнуться. Я
умру от огорчения и стыда, если кто-нибудь от нас не поедет на похороны.
- Кто? - спросил Гарри, окончательно просыпаясь, и почувствовал
неприятный вяжущий привкус во рту. от выпитой с вечера мешанины из разных
вин и виски.
Только на тебя надежда,- снова заплакала мать,-твой брат, ты знаешь, в
отъезде, а Сюзан никак не сможет. Я ей звонила. С кем она детей оставит?
Ради меня... умоляю... там будут все... и от нас тоже должен быть кто-то...
бедная Фира... она тебя так любила... ты был крошкой... и мы на два месяца к
ней тебя завезли... когда с твоим отцом ездили в Европу. Гарри... Это моя
последняя просьба... Я ведь тоже скоро уйду вслед за Фирой.
Дальше пошли такие густые рыдания, что Гарри ничего не оставалось, как
согласиться.
Настроение было испорчено...
ресурс http://www.alanmarshall.ru/